Der Tag begann mit einer kleinen Lüge – der Art, die viele Zwölfjährige mindestens einmal erzählt haben.
Valeria lag zusammengerollt unter ihrer Decke und versuchte, schwach und elend auszusehen. Als ihre Mutter leise ins Schlafzimmer trat, legte das Mädchen eine Hand an die Stirn und murmelte, dass ihr Kopf schrecklich weh und sie sich nicht wohl genug fühle, um zur Schule zu gehen.
Carmen setzte sich neben sie aufs Bett und berührte sanft ihre Stirn. Ihre Augen, müde von langen Arbeitsstunden, wurden weich vor Besorgnis. Sie zog Valeria allein groß und arbeitete als Verkäuferin in einem Kosmetikgeschäft auf der Plaza Galerías, einem der belebtesten Einkaufszentren der Stadt. Arbeit zu verpassen oder zu spät zu kommen war keine Option – Valeria war ganz auf ihr Einkommen angewiesen.
Als Carmen bemerkte, dass ihre Tochter kein Fieber hatte, atmete sie erleichtert aus. Sie bereitete eine Schüssel Suppe zu und stellte sie in den Kühlschrank, falls Valeria später Hunger bekam. Nachdem sie ihre Tochter auf die Stirn geküsst und sie daran erinnert hatte, anzurufen, falls es ihr schlechter ging, griff Carmen nach ihrem beigen Mantel, verließ ihre kleine Wohnung und schloss die Tür hinter sich ab.
In dem Moment, als die Schritte ihrer Mutter die Treppe hinunterverklangen, sprang Valeria mit einem triumphierenden Grinsen aus dem Bett.
Ihr Kopfschmerz hatte es nie gegeben.
For complete cooking times, go to the next page or click the Open button (>), and don't forget to SHARE with your Facebook friends.
För fullständiga tillagningssteg, gå till nästa sida eller klicka på Öppna-knappen (>), och glöm inte att DELA med dina Facebook-vänner.
